Keine exakte Übersetzung gefunden für أتعاب استشارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أتعاب استشارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Honoraires et frais de voyage des consultants (20 000 dollars).
    (ب) أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم: 000 20 دولار.
  • Allemagne, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chili, Chine, États-Unis, Éthiopie, Fédération de Russie, Finlande, France, Inde, Italie, Kenya, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
    الأتعاب المدفوعة للمتعاقدين الأتعاب المدفوعة للاستشاريين
  • S'agissant des honoraires des consultants, des ressortissants de 19 pays ont représenté 61 % des dépenses totales.
    ومن حيث أتعاب الاستشاريين، بلغت حصة مواطني 19 بلدا 61 في المائة من مجموع النفقات(8).
  • (En milliers de dollars des États-Unis)
    الأتعاب المدفوعة للاستشاريين والمتعاقدين (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
  • Le tableau 8 donne la ventilation des honoraires versés aux consultants et vacataires selon la source de financement.
    ويبين الجدول 8 الأتعاب المدفوعة للاستشاريين والمتعاقدين حسب مصدر التمويل.
  • Cette augmentation était imputable à la hausse des honoraires afférents aux services de conseil et de garde (30,8 millions de dollars, contre 29,2 millions de dollars pour l'exercice précédent).
    ونتجت هذه الزيادة عن ارتفاع الأتعاب الاستشارية ورسوم حفظ الأصول (30.8 مليون دولار مقابل 29.2 مليون دولار).
  • Des fonds sont également alloués aux honoraires de consultant pour la programmation et l'appui technique supplémentaires.
    كما يخصَّص المال لتغطية أتعاب الخبراء الاستشاريين المستحقة عن البرمجة الإضافية والدعم الفني.
  • Honoraires et frais de voyage des consultants (83 000 dollars). Le montant prévu permettra de louer les services d'un graphiste pour les pages de couverture des publications de l'UNIDIR (5 000 dollars) et pour financer la mise au point rédactionnelle de ces publications (15 000 dollars).
    أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم: 000 83 دولار - سيلزم هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الاستعانة بخدمات أخصائي لتصميم صفحات أغلفة منشورات المعهد (000 5 دولار)، ولتحرير منشورات المعهد (000 15 دولار).
  • Il n'est pas persuadé, en revanche, que le montant de 50 000 dollars prévu pour les honoraires de consultants qui apporteraient une assistance pour la mise en place du Comité soit justifié. À son avis, c'est au secrétariat et aux membres du Comite eux-mêmes que cette tâche incombe.
    وتوصي بعدم الموافقة على المبلغ المقترح وقدره 000 50 دولار لقاء أتعاب الاستشارة المقدمة للمساعدة في إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لأنها تعتقد أن هذه المهمة هي مهمة يعالجها كل من الأمانة العامة وأعضاء هذه اللجنة بـأنفسهم.
  • À ce titre, un montant de 48 500 dollars est demandé pour couvrir le traitement et les frais de voyage d'un consultant pour une durée totale de six mois.
    ولذا، هناك حاجة إلى 500 48 دولار لتسديد أتعاب خبير استشاري وتكلفة سفره لفترة إجماليها ستة أشهر.